"Владельцем, либо администратором домена в зоне .DE должен быть резидент Германии (Владелец или администратор домена .DE должен иметь реальный адрес, не почтовый ящик, расположенный в Германии).
Исходя из этого правила, установленного регистратором
DENIC.DE
, действует существенное ограничение на лицо, владеющее доменом. Однако, этоправило можно легко обойти! Многие регистраторы предоставляют удобное решение, позволяющее нерезиденту Германии становиться владельцем домена в зоне .DE. Решение сводится к тому, что компания-регистратор предоставляет собственного представителя, являющегося резидентом Германии, указываемого, как администратор домена (не владелец)" (с)
http://www.registerdomain.ru/domains_de/domain_de_registration_issue.html
- через российского реселлера. Европейские, AFAIK, таких вещей не делают